Traduction

Abonnement RSS

  • Flux RSS des articles

Voir mes photos

Voir toutes les photos 

(y compris celles non publiées)

CLIQUER ICI

Vidéos YouTube

Voir ou revoir mes vidéos

(Pseudo Nalgeac)

CLIQUER ICI

Rechercher

Samedi 12 septembre 2009 6 12 /09 /Sep /2009 00:34

Voici plusieurs jours qu’il me faut aller chez Office-dépôt pour acheter des cartouches d’encre pour mon imprimante. Cela devient urgent, deux recharges sont totalement vides. Enfin, hier, après la plage, je me rends chez le papetier. Au passage, vous remarquerez que nous retrouvons - ici en Asie - les mêmes magasins qu’en Europe. Mondialisation oblige !

 

Bref, taxi moto, direction ce fournisseur, situé à côté d’une grande surface. Je sais par ailleurs, qu’une banque est installée  à proximité. Je vais pouvoir retirer de l’argent. D’un pas décidé, pensant à mille choses sauf à ce que je fais sur le moment, je rentre à vive allure dans le centre, et file droit vers le distributeur automatique.

 

Après avoir introduit ma carte visa, je suis un peu surpris car il ne m’est pas demandé mon code. Ma foi, peut-être ont-ils modifié ces machines durant ma longue absence (7 mois). On me le demandera sans doute plus loin. Je tape sur la touche correspondant au montant souhaité….. Toujours pas de code !  Alors là, il y aurait comme un problème…et je m’énerve. Chaque fois que je tape sur la touche pour obtenir un écran inscrit en anglais, celui-ci apparaît et se remet illico en Thaïlandais. Cette machine récalcitrante veut vraiment me stresser car, peu après, l’écran devient blanc, comme un ordinateur fatigué. Un écran blanc, comme moi, délicate attention, mais sincèrement, je préfèrerais des informations…en anglais. J’attends encore un peu, un temps qui me parait une éternité, et finit par appuyer sur la touche « Cancel ». Un message en Anglais, cette fois – merci - m’indique que mon opération est annulée. La carte ressort.

 

Je n’ai pas d’argent. Qu’à cela ne tienne, il y a d’autres distributeurs à l’extérieur. Je n’ose pas vous dire que je me dirige vers le premier disponible, sans regarder vraiment si celui-ci correspond bien à l’opération que je veux réaliser, et je recommence toutes les manipulations décrites précédemment. Petite nuance tout de même, je dois fournir mon code de carte bleue. Voila qui est rassurant, je vais avoir des sous …..

 

Que croyez-vous qu’il arriva? …..
Petite attente …/… Ecran blanc …/… Retour à la langue Thaïlandaise.  
Je recule un peu, détaille cette machine capricieuse, cherche la sortie des billets ?
Il n'y a pas d'ouverture pour cela. Suis-je damné….je ne comprends pas ! ....
 

L’écran est toujours blanc. Quelques instants encore, pour me rendre compte que j’essaie d’obtenir de l’argent avec une machine de dépôt, d’opération de balance  etc. (!)… Du reste aucun pictogramme de carte visa n’est affiché !

 

Je tape encore plus rapidement sur la touche d’annulation. Ma carte, pour rien dans mon échec, est retirée rageusement de ce distributeur qui n’en est pas un. Un troisième essai n’est sans doute pas nécessaire aujourd’hui.

 

Au moment de régler mes achats avec cette carte bleue, ma tension grimpe un peu… Ouf ! C’est bon, transaction acceptée.

 

Ce matin, à Jomtien, une banque habituelle et son gentil distributeur me remet en trente secondes, sans écran blanc et avec le texte en anglais, l’argent souhaité.

 

Ce n’était pas mon jour hier, mes neurones auraient-elles pris un coup de chauffe sous un très beau et très chaud soleil.

 

Moralité : Laisser refroidir le « carafon » avant de  faire des choses sérieuses !

________
* Farang > signifie étranger / touriste en Thaïlande. 

Par Michel - Publié dans : Thaïlande-Aujourd'hui - Communauté : Une journée pas ordinaire !
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Retour à l'accueil
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés