Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Le billet de Michel

Observer - Photographier - Partager....

Publié le par Michel
Publié dans : #Thailande-Autrefois-Traditions

Pour faire suite à un article et la question de Marie à propos

d' une photo sur le  blog Anouch48

voici quelques renseignements :

 


En Thaïlande, elles trônent devant chaque habitation, chaque commerce, chaque temple, chaque garage, même devant les cultures.

 

Maison aux esprits Pratamnak 068 enc

Cette Maison aux Esprits se trouve en bordure d'un terrain non construit à Pratamnak.

 

La " Maison aux Esprits " est une tradition animiste profondément ancrée dans ce pays bouddhiste.

Ces constructions sont des maisons thaïs traditionnelles miniatures, montées sur un ou plusieurs piliers.

Les propriétaires ou locataires leur célèbrent quotidiennement un culte et leur offrent de la nourriture, de l'encens et des fleurs. Ils s'assurent ainsi de la bonne coopération pour distancer les méchants phi qui ne causent que malheurs et désolations dans la demeure. 

La Maison aux Esprits reflète la richesse des habitants. C'est un faire-valoir mais aussi une exigence des Seigneurs des lieux qui seraient méchamment jaloux que l'humain soit mieux loti qu'eux. Ainsi, le propriétaire d'une demeure agrandie ou rénovée devra en faire de même avec sa Maison aux Esprits.

En Thaïlande et au Laos, la présence d'une maison des esprits (sanphraphum) est pratiquement obligatoire pour chaque construction privée ou publique. 

Dans le cas des bâtiments importants (banques, immeubles), elle est associée à un petit temple dédié à Brahma aux quatre visages.

La maison des esprits doit être placée en hauteur, à l'extérieur du bâtiment, près de la porte principale, orientée au Nord ou faute de mieux au Sud. L'ombre du bâtiment ne doit pas la toucher. 

On en trouve également près des grands arbres, des terrains de football... Dans ces conditions, et avec une attention régulière en offrandes et petites prières quotidiennes, le chao thi [1] repoussera les phi [1] et même les voleurs.

Quand la maison est trop vieille, ou qu'une modification urbanistique modifie les propriétés, les maisons ne doivent pas être détruites, elles sont regroupées dans des lieux isolés et abandonnées là pour ne pas laisser le génie sans demeure.

Autrefois construite artisanalement en bois à l'image de la maison thaïe traditionnelle, elle est maintenant produite en série, fabriquée en ciment et prend la forme d'une reproduction de temple. 

Sources / Wikipédia + informations orales.

 

Maison aux esprits Jomtien028

 

Maison aux esprit jomtien 2073.

 

Maison-Esprit-Jomtien-DSC00136__-copie-1.jpg


[1] - Origine de la croyance / Le culte des esprits remonte aux sources de l'histoire des peuples indochinois. En Thaïlande, les pra phum (langue formelle) ou chao thi (langue populaire) sont des génies, gardiens du sol, des champs, des arbres, des maisons, etc. Ils sont protecteurs et à ne pas confondre avec les phi esprits malveillants et voyageurs, sortes de fantômes. Les chao thi (« seigneur du lieu ») sont justement chargés de tenir à distance les phi qui sans cela amèneraient malheurs et désolation dans leur environnement. 

En Juin dernier, j'ai publié un article et des photos sous le titre  :

Offrandes à Bouddha

 

Je citais ces petits temples devant les maisons. Patrick m'avait précisé (je l'en remercie) qu'il s'agissait de Maisons aux Esprits, ce que j'avais aussitôt corrigé dans le texte.

 

Commenter cet article

Christian 16/01/2011 19:52



Michel, avec un peu de retard je lis ce billet il me semble que tu as oublié les


Phi- Tageurs et la liste pourrait s'allonger........


bonnne soirée



Michel 17/01/2011 05:16



Oh.. J'en ai oublié beaucoup...


La liste serait trop longue ..... Mais on y reviendra


Bonne journée Christian


Michel



Eau... vergne. 08/01/2011 17:49



Et si mes souvenirs sont intacts, il me semble que les habitants posent symboliquement, chaque soir, quelques denrées alimentaires dans ces maisons de l'esprit. Amitiés. Guy.



Michel 09/01/2011 09:32



Oui, vous avez raison, ils déposent chaque jour (c'est le matin) des offrandes.


Merci pour votre visite.


Michel



Jean-Marc 08/01/2011 15:46



Quoi?


Des Maisons aux Esprits devant la présidence et les ministères! Pour en chasser les mauvais esprits! Encore faudrait-il qu'il y en ait... Or on sait bien que ces endroits-là ne sont habités que
par d'honnêtes personnages,  droits, sincères, irréprochables et parfaitement sains...d'esprit!


Bande de mauvaises langues!!!


 



Michel 09/01/2011 09:12



D'accord, on est un p'tit peu mauvaises langues ...


Quoique, après avoir cherché les synonymes de honnête :


acceptable, avouable, bien, bon, brave, civil, consciencieux, convenable, correct, décent, désintéressé, droit, estimable, fidèle, franc, incorruptible, intègre, irréprochable, juste, légal, loyal, méritant, moral, probe, raisonnable, rangé, satisfaisant, scrupuleux, vertueux.


..... je me demande si..... (?) :)


 



anika 07/01/2011 10:15



Merci Michel pour toutes ces explications, tu es vraiment très bien documenté.


Marie est contente c'est le principal.


JP a raison si on en plaçait devant la présidence........... on se sentirai mieux


Bisous et bonne journée


PS : il pleut toujours, comme nous allons vers Louviers j'avais prévu de faire des photos, tant pis, ce sera pour une autre fois



Michel 07/01/2011 22:13



Je suis heureux d'avoir fourni quelques explications. Cela m'a permis aussi de faire des recherches que je n'avais pas réalisées lors du premier article.


D'accord avec JP - Pour les Maisons aux Esprits devant les ministères et Présidence....


Aujourd'hui, c'était également une journée pluvieuse à Paris, je n'ai pas mis le nez dehors.


Bises - Bonne soirée.


Michel



"jp" 07/01/2011 08:32



Je suis comblé ce matin avec cet article. MM
Il m’est venu une idée comme ça, en le lisant : Et si on allait placer des Maisons aux Esprits devant la Présidence et devant les ministères, ça ferait partir tous les phi ? Humm !
Intéressant, intéressant !!!
Vive la Thaïlande !



Michel 07/01/2011 22:11



C'est une excellente idée.  Ce serait Phi-toresque


Les Chao-thi ne manqueraient pas d'ouvrages pour surveiller


nos Phi-caillons


les Phi-ckpockets


les Phi-colos


Heureusement, d'une Phi-chenette, ils règleraient bien vite leur compte


à tous les Phi-rats des ministères......


MB


 



uneautremarie 07/01/2011 08:27



Bonjour Michel ...


Merci beaucoup de l'intêret que vous avez porté à ma question posée sur le blog "d'Anika" .


J'apprends ainsi sur les coutumes , les croyances , la vie des habitants d'un endroit , dont j'ai entendu parler , mais , que je ne connais pas du tout ...


J'ai déjà une première réponse bien documentée , mais vais approfondir en allant voir sur les  "liens bleus " de votre billet , et les mots en gras .....


Je vous souhaite une belle journée ... Cordialement à vous ......


 


Marie



Michel 07/01/2011 20:33



Cela m'a fait plaisir de pouvoir regrouper ces informations à votre intention et pour tous les lecteurs du blog. Bonne lecture !


Je vous souhaite une bonne soirée !


Cordialement,


Michel



Articles récents

Hébergé par Overblog